911 en Español
El Departamento de Policía de la Ciudad de Riverdale reconoce que los Ciudadanos son un valioso recurso en la lucha contra el crimen en nuestra comunidad.
Su apoyo en el reportaje preciso de un crimen en curso, actividades sospechosas o algún accidente es apreciado.
La siguiente lista sirve para ayudarle a proporcionar a la operadora de 911 los datos más precisos y pertinentes para poder salvar una vida.
Puede ser que la operadora le pida que mantenga la línea mientras dirige a los oficiales al sitio indicado. Recuerde:
- Mantenga la calma, ¡NO CUELGE el teléfono!
- ¡No permita que los niños jueguen con el teléfono!
Reportaje de un crimen en curso, actividad sospechosa o accidente
Tenga los siguientes datos listos para la operadora de 911 (¿Dónde?, ¿Qué?, ¿Quien? y ¿Cómo?):
- Lugar preciso del incidente
- Tipo de incidente
- ¿Cuántos sospechosos?
- ¿Estaban armados o no?
- ¿Aún se está cometiendo el crimen?
- Si huyeron del lugar del crimen, ¿En qué dirección fueron?
- ¿Hay personas heridas?
- ¿Hay niños implicados?
- Descripción de los sospechosos:
Genero, raza, aproximada edad, altura, peso, color de pelo, corte de pelo, ropa (gorro, abrigo, zapatos, etc.), tipo de joyas, color de sus ojos, voz (baja o alta, acento, impedimento de habla, idioma), marcas (tatuajes, cicatrices, lunar)
- Descripción del vehículo
Número y estado de placa, marca y modelo (Ford Taurus, Honda Civic), color, año, estilo (2 o 4 puertas), características distinguidas (abolladuras, pintura descascarada, calcomanías, óxido)
No urgente
A lo mejor la situación no es una de peligro de muerte. Tal vez su vecino está dando una fiesta ruidosa a las 3 de la mañana o el carro que abandonaron frente de su casa ya lleva 1 mes ahí.
Cuando no se trata de una situación de vida o muerte, llame al número de teléfono de reportaje de la Ciudad de Riverdale, al (770) 996-3382 Ext. 218.
Tenga los siguientes datos listos para la operadora de 911 (¿Dónde?, ¿Qué?, ¿Quien? y ¿Cómo?):
- Lugar preciso del incidente
- ¿Hay personas heridas?
- ¿Cuantos vehículos?
- Descripción del vehículo
Número y estado de placa, marca y modelo (Ford Taurus, Honda Civic), color, año, estilo (2 o 4 puertas), características distinguidas (abolladuras, pintura descascarada, calcomanías, óxido)
Recuerde, sea una situación de vida o de muerte o no, siempre es importante dar una cuenta detallada de los acontecimientos.
La operadora de 911 es el "salvavidas" de la persona en peligro, así como del policía que se envía a la situación.